Pequena lista de compras de supermercado, de um norte americano aprendiz da língua portuguesa:

1. Pay she
2. My car on
3. My one easy
4. Paul me too
5. All face
6. Car need boy (mail kilo)
7. Spa get
8. As pas goes
9. Key jow (parm zoon)
10.Cow view floor
11.Pier men tom
12.Better hab
13.Lee moon
14.All me roon
15.Beer in gel
16.Three go
Puts grill low! Is key see, do too much.